Tagebuch ONLINE

[] 今月のもくじへ [▲▲] Tagebuch ONLINE Top へ

[0493] 2003 年 06 月 03 日 曜日
ヤ vs ャ/ぉ vs を

【午前】睡眠.【午後】自宅→遊園→……→本郷三丁目→学校.講義.作業.業務.夕食.学校→本郷三丁目→……→遊園→自宅.

きょうは暑かったですね.天気予報によれば今週末から前線が停滞するみたいで,じめじめ嫌いのわたしとしては手痛い季節となりそうです.

Re: キヤノン

先日どこかで書いた (先日書いたときは社名を伏せましたが),キヤノン の社名の表記について,「キャノンでは?」(←「ャ」の字が小さい) という指摘が来たので回答します.

答えから言ってしまうと,キヤノンの「ヤ」は大きな「ヤ」が正解です.なんでって言われても,固有名詞だから仕方がない,としか言いようがないのですが,とにかく「キヤノン」は「キヤノン」なんです.社名はどうも「観音」から来てるらしいです [語源探偵団].

ちなみに,発音のほうは「キャノン」だとわたしは思っています.某カメラ系量販店の店内放送でも,「キャノン・ニコン・オリンパス……」といっていたはず.

大きな「お」・小さな「を」?

カナの大きい・小さいにひっくるめてもうひとつ:「お」を『大きな「お」』と言うとしたら,『小さな「お」』って何でしょうか?

わたしも千尋も『小さな「お」』っていうと「を」を指すものだと思っているのですが,最近まわりから否定されまくりです.『小さな「お」』って言ったら「ぉ」だろう,って言う声が大多数です.

もしかして,この (『小さな「お」』→「を」) っていう対応関係って富山ローカルなものなのでしょうか?誰か教えてください.

最後に

「ヤ」と「ャ」,「お」と「ぉ」など,利用しているフォントによっては判別しづらいかもしれません.すみません.

前後の記事