Tagebuch ONLINE

[] 今月のもくじへ [▲▲] Tagebuch ONLINE Top へ

[0638] 2004 年 02 月 14 日 曜日
春?冬?

今週末は気温が乱高下するそうです.お互い体調を崩さぬよう気をつけたいところです.

100 万部

先日の芥川賞受賞作品 2 作が納められた『文藝春秋』の売れ行きが凄いみたいですね [産経新聞].

実は私もそのうちの 1 部を買ってしまったクチで,『蛇にピアス』『蹴りたい背中』を最初の何ページかずつだけ読んでいたりします.『蹴りたい……』の最初のほうで「にな川」という人が出てきたのですが,私の中には蜷川っていうと新右ヱ門さんという固定観念があって,「にな川」さんも割れあごなのかなあと思ってしまいます.そのうち「ききょう屋」のおやじとか「やよい」さんとかが出てきて意地悪し始めたらどうしましょうか.『蛇にピアス』のほうは私には今のところとっかかりどころがありません.

ところでなのですが,文学の賞ってどういう基準で誰のどの作品に賞をあげようって決まるんでしょうか.特にノーベル文学賞とか国際的な賞って何語で評価してるんでしょうかね.原作がどんなに素晴らしくても翻訳が下手くそで賞を漏らした作品とかありそう…….

前後の記事